Окно редактора программы, в свою очередь, состоит из двух панелей:

• панели Просмотрщика классов (ClassExplorer);

• панели редактора текста программы.

Рис. 5. Окно редактора программы

Традиционно интерфейс всех систем программирования англоязычен. Профессиональные программисты давно к этому привыкли, и попытки перевести ту или иную среду разработки на конкретный язык приводили к тому, что такой локализованный продукт никто не покупал. Поэтому сегодня все без исключения системы, предназначенные для создания программ, имеют интерфейс на английском языке. Прилагаемые к ним электронные и бумажные справочные руководства чаще всего тоже не переводятся. Так что если вы решили стать настоящим программистом, обязательно научитесь читать технические английские тексты.

Если некоторое время просто смотреть на экран, ничего не делая, то C++Buil.der автоматически откроет окно С-н-Builder Direct. Это запускается специальный модуль системы, который предназначен для связи через Интернет с Web-узлом Inprise (www.inprise.com), быстрого получения информации о новостях компании, очередных версиях Borland С-н-Builder и доступа к часто задаваемым техническим вопросам по работе с системой. Закройте это окно — пока оно нам не понадобится.

30